主页 > 航空事例 >外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了 >

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

2020-06-28 | 浏览: 1225

中国文化博大精深,特别中文,被称为是世界上最难学的语言之一,拗口的读音、複杂的笔画、丰富的语境语义,真可谓千变万化,要想真正掌握中文,对于外国人来说,实在不是一件容易的事。所以中文在国外是一种很神祕、很「酷」的事情。

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

既然学不会,就把它刺到身上吧!但有些让人看了实在哭笑不得,今天我们盘点下NBA 6大有意思的中文刺青:

NO.6 Marcus Camby

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

据NBA球星Marcus Camby表示,在他还未出名时,他想有个汉字刺青,在对刺青店的师傅表达了他想「勉励自己」和「对家人负责」的意愿后,对汉语理解不深的刺青师傅就刺了这两个字。这和Camby在场上专注防守,乐于干髒活、累活的精神倒是还挺呼应的。

NO.5 Sean May

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

Sean May是2005年NBA选秀首轮「北卡四少」里名头最响的球员,在2005年的NCAA,Sean May率领北卡大学队取得了优异的成绩,并最终率领球队夺得了NCAA冠军,Sean May拿到了决赛的MOP,从此名声大增。同时他还是个中文迷,在手臂上刺有汉字「可以」,为什幺要刺这两字呢?因为他叫May,「可以」就是他的中文名……

NO.4 Shawn Marion

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

Shawn Marion绰号骇客(The Matrix),来自TNT评论员Kenny Smith。Marion在新秀赛季时,Kenny Smith惊讶于他变态的运动能力,于是给他起了这个绰号。骇客在腿部刺有汉字「魔鸟樟」,整体来看的确不知道什幺意思,其实源自于「Matrix」的日文罗马拼音,ma to ri ku su→ま(魔)とり(鸟)くす(樟)。

NO.3 Kenyon Martin

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

Kenyon Martin作为NBA内线暴徒,能跑能跳,灌篮非常多,打球充满了激情和狂热且极具观赏性。欺负比他弱的大前锋很有一手,但碰上比他还强的对手通常被爆的很惨(想想那些年的TD),但是他从来没有退缩过。他臂上刺有汉字「患得患失」,据说姚明在NBA第一次看到他的刺青,还忍不住笑出声,

据说Martin将它理解为「永远不要满足」的意思,但患得患失其实是一个贬义的词彙,不知道Martin是被骗,还是刺青的老闆也不懂,将这个成语刺在了手臂上。

NO.2 鸟人安德森

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

Chris Andersen因其花俏的刺青、出众的弹跳、霸气的火锅而被冠以「鸟人」称号。好、恶这两个字刺在不同的手臂上,或许表达了鸟人爱憎分明的性格。

NO.1 Wilson Chandler

外国人看中文?联盟6大另类汉字刺青,有个人让姚明都忍不住笑了

Wilson Chandler属于身高臂长的运动型侧翼,篮板能力优异;弹跳力十足且具爆发力,球风备受球队重视。拥有一身霸道的刺青,而且很有美感。其中有个刺青很有意思,他手臂上刺有汉字「钱得嘞」,是他名字的谐音没错,但选的字却有些令人莞尔……

上一篇: 下一篇:

推荐: